Residents taught with integrated 3D visualization and PBL report higher teaching satisfaction across most survey items