Vocabulary test scores correlate moderately with teachers' final Latin grades, averaging .56 for Latin-English and .66 for English-Latin¶
Claim · All claims
Evidence · 1 study · associationalr1·q2
Currency · newest study 1917 · not yet checked against its sources · not reviewed by a person
Subclaims¶
Reading the evidence codes
q is the design tier, i the impact, n the sample, and the kind with its r
the rigour judged within that kind: what each code means.
This claim: no standardized effect is recorded in observations/ for it yet, so no benchmark reading is possible.
q2 i? Correlations between vocabulary test performance and final Latin grades across eight schools averaged .56 (Latin-English) and .66 (English-Latin), indicating tolerably close agreement with teachers' estimates. → V. A. C. Henmon 1917
Evidence¶
V. A. C. Henmon 1917¶
V. A. C. Henmon. (1917). The Measurement of Ability in Latin. Part I. Vocabulary. The Journal of Educational Psychology. https://www.google.com/search?q=%22The+Measurement+of+Ability+in+Latin%22+Henmon
q2 · i? · associational · r1
Validity analysis correlating test scores with teachers' marked final grades for eight schools (Table II), with individual correlations ranging from .26 to .90. The article reports "a tolerably close agreement between scores and teachers estimates."
"The correlations, except in two instances, show a tolerably close agreement between scores and teachers estimates and indicate the usefulness of the tests in rating pupils."
Discussion¶
Related Claims¶
- The Latin-English and English-Latin vocabulary tests correlate very highly (average .82), so either test could be used alone without much error — related
- Group intelligence scores correlated only modestly with school marks (freshmen: 0.41 Thurstone, 0.56 Brown; junior high: 0.25 Illinois, 0.32 Otis), which the author attributes to marks depending on many non-intelligence factors — related
- Six component reading skills show strong average relationships with reading comprehension in struggling adult readers (rs ≥ .50) — related
- First-year Latin vocabulary scores vary widely across ten good high schools, from 90 percent correct to 42 percent correct on the Latin-English list — related
Page metadata
| Field | Value |
|---|---|
type |
claim |
id |
latin-vocabulary-test-teacher-grade-correlations |
title |
Vocabulary test scores correlate moderately with teachers' final Latin grades, averaging .56 for Latin-English and .66 for English-Latin |
description |
Vocabulary test scores correlate moderately with teachers' final Latin grades, averaging .56 for Latin-English and .66 for English-Latin |
status |
review |
evidence_strength |
moderate |
newest_evidence |
1917 |
generated |
by process:wiki-ingest on 2026-10-25 |
trust |
unverified — no one has confirmed this page's content |
sources |
1 — v-a-c-henmon-1917 |
Frontmatter is the page's machine-readable record — see the Schema & Guide.